What happened to my hard drive space? Ce s-a întâmplat să-mi spațiu hard disc?

Today I wanted to share with you a question sent in from a reader who asks; “I just bought a 160GB hard drive to replace my old 80GB drive. Azi am vrut să vă spun o întrebare în trimis de la un cititor care cere; "Tocmai am cumparat un hard disc 160GB pentru a înlocui vechea mea unitate 80GB. Installation went fine however, XP only recognizes 149.01GB what’s the deal?? De instalare a mers bine cu toate acestea, XP 149.01GB recunoaște numai ce-i treaba??  

Well this question gets asked quite often and it brings with it a lot of arguments and confusion. Ei bine această întrebare devine destul de des și a întrebat-o aduce cu el o mulțime de argumente și de confuzie.
So what’s the deal? Deci, ce-i treaba?

Well your hard drive is advertised as having a 160GB capacity, but your computer shows only 149.01. Ei bine discul dvs. este anunțate ca având o capacitate de 160GB, dar computerul dvs. afișează numai 149.01.

This discrepancy is the result of having two methods of measuring capacity. Această discrepanță este rezultatul de a avea două metode de măsurare a capacității. Computers are binary, or "base two," mathematical systems, and in a binary world a kilobyte is 1024 bytes (2 to the 10th power). Computerele sunt binare, sau "de bază a doua," matematice a sistemelor, și într-o lume binar este un Kilobyte 1024 bytes (2 la a 10-putere). When computers were new, the designers referred to this as a "kilo." Când au fost de calculatoare noi, de designeri menționate la prezentul ca un "kilogram". The public, however, understood kilo to mean thousand, (decimal) and thought that 1000 bytes should equal a kilobyte. Public, cu toate acestea, pentru a înțeles de kilogram de mii de medie, (zecimal) și 1000 octeți gândit că ar trebui să fie egal un Kilobyte.

So, two different measurements of hard drive space were born. Deci, două măsurători de spațiu hard disc s-au născut. In 1998,  (IEC) weighed in, defining 1 "gigabyte" as 1 billion bytes. În 1998, (CIE), în cântărită, de definire a 1 "Gigabyte" ca 1 miliard de octeți. Hard disk manufacturers agree, marketing their products using the rounder decimal value instead of the binary system. Hard disk producătorii de acord, de comercializare a produselor acestora, folosind rounder valoarea zecimal în loc de a sistemului binar. So, your drive is labeled as decimal "giga" and your PC reads binary IEC's term, "gibi". Deci, drive-ul dvs. este etichetat ca zecimal "GIGA" și citește PC-ul binar al CIE termen, "gibi". (We wont get into those foolish names today.) (Am obiceiul prost, ajunge în cele numele de azi.)

So essentially you are not being ripped off. Deci, în esență, nu sunteți fiind furat. The number of bytes on the hard drive is the same weather you use decimal or binary. Numărul de octeți pe unitatea de hard disk este aceeași vreme ce utilizați sau binar zecimal. Lets use a scenario often used to help better understand this conversion. Vă permite să utilizați un scenariu de des utilizat pentru a vă ajuta să înțeleagă mai bine această conversie. This is similar to the difference between 0 degrees Celsius and 32 degrees Fahrenheit. It is the same temperature, but will be reported differently depending on the scale you are using. Aceasta este similară cu diferența între 0 grade Celsius și 32 grade Fahrenheit. Este aceeași temperatură, dar vor fi raportate diferit, în funcție de amploarea pe care o utilizați. I hope I have cleared up any confusion you may have had regarding the “missing” space on your hard drive. Sper că am clarificat orice confuzie care le-ați avut cu privire la "lipsa" spațiu pe hard disk.