Memory and hard drives. Minne og harddisker. Clearing up the confusion. Sletting opp misforståelser.

Today I would like to share with you a question sent in from a reader who asks; "What is the difference between a hard drive and memory?" I dag vil jeg gjerne dele med deg et spørsmål sendt inn fra en leser som spør: "Hva er forskjellen på en harddisk og minne?" That is an excellent question, and one that gets confused quite often. Det er et utmerket spørsmål, og en som blir forvirret ganske ofte. To answer your question it will be a good idea to start with the basics. Hvis du vil svare på spørsmålet ditt vil det være en god idé å starte med det grunnleggende. A hard drive is a mechanical case about the size of a paperback book, used to store information within your computer. En harddisk er en mekanisk sak om størrelsen på en Paperback bok, brukes til å lagre informasjon på din datamaskin. The main components of a hard drive consist of platters or disks, which are stacked together and spin at high speeds. De viktigste komponentene i en harddisk består av platters eller disker, som er stablet sammen og snurr ved høye hastigheter. A spindle, which rotates the platters. En spindel, som roterer platters. And finally, an actuator arm, that travels across the disk to read or write data. Og til slutt, en aktuator arm, som reiser over disk for å lese eller skrive data.

Memory or RAM (Random Access Memory) as it is commonly known, is a series of micro chips, which is inserted into sockets on a motherboard. Hukommelse eller RAM (Random Access Memory) som det er allment kjent, er en serie av mikro chips, som er satt inn i sockets på et hovedkort. Since RAM can be removed from the motherboard, it can easily be replaced or upgraded. Siden RAM kan bli fjernet fra hovedkortet, kan det lett bli byttet ut eller oppgradert. RAM like the hard drive, also stores information, hence the confusion. Now that we have a understanding of what the devices do, lets move on to the differences. RAM som harddisken, også lagrer informasjon, derav forvirringen. Nå som vi har en forståelse av hva enheter gjør det, kan gå videre til forskjellene. A hard drive is used for long-term storage and is what we call non-volatile storage. En harddisk er brukt for langsiktig lagring, og det er det vi kaller ikke-flyktige lagring. What this means is when you shut down your computer the information saved to your hard drive is retained. Hva dette betyr, er når du slår av datamaskinen informasjonen lagres til harddisken din er beholdt.

Everything in your computer from your operating system to the songs you listen to is saved within your hard drive. Alt på maskinen din fra operativsystemet til sangene du hører til, er lagret på harddisken din. Your computer uses RAM as temporary storage, also referred to as volatile storage, data within RAM is removed once power is lost. Datamaskinen din bruker RAM som midlertidig lagringsplass, også referert til som flyktige lagring, data innenfor RAM fjernes når strømmen er brutt. RAM and hard drives differ greatly in actual storage capacity. RAM og harddisker være svært forskjellig i de faktiske lagringskapasitet. Your average hard drive is approximately 80-300GB. While in contrast, a typical computer will have about 512MB - 2 GB of memory installed. Gjennomsnittlig harddisk er ca 80-300GB. Mens i kontrast, en vanlig datamaskin vil ha ca 512 MB - 2 GB med minne installert. Since RAM is temporary storage, it does not require the large storage capacity that your hard drive needs. Siden RAM er midlertidig lagringsplass, det krever ikke stor lagringskapasitet at harddisken din behov. Your computer can access data from RAM much faster than it could from a hard drive. Din datamaskin kan få tilgang til data fra RAM mye raskere enn det kan fra en harddisk. The reason for this is unlike a hard drive, where the actuator arm must scan across platters to access information, RAM has no moving parts, and data is obtained almost instantly. Bakgrunnen for dette er ulikt en harddisk, hvor aktuatoren arm må søke på tvers platters å få tilgang til informasjon, RAM har ingen bevegelige deler, og data er hentet nesten umiddelbart.

Let me give you an example of how memory and your hard drive work together. La meg gi deg et eksempel på hvordan minnet og harddisken fungerer sammen. When you launch an application like a word processor, the computer accesses the hard drive, reads the data required to open the program, and loads that data into RAM. Every word you type is stored in RAM. Når du starter et program som et tekstbehandlingsprogram, datamaskinen får tilgang til harddisken, leser data som kreves for å åpne programmet, og som laster data inn i RAM. Hvert ord du skriver lagres i RAM. I am sure you are aware of what happens when you get halfway through typing your word document and you suddenly lose power, all your hard work is lost. Jeg er sikker på at du er klar over hva som skjer når du er kommet halvveis gjennom å skrive ditt Word-dokument og du plutselig mister makten, alle hardt arbeid går tapt. However, if the document had been saved before the power failure occurred, then the document would have been written to the hard drive. Men hvis dokumentet har vært lagret før strømbrudd oppstod, og dokumentet som ville ha blitt skrevet til harddisken. When power is restored, you simply start your computer, launch the word processor, open your saved document , and continue where you left off. Når strømmen er gjenopprettet, kan du bare starte datamaskinen, starter du Word-prosessor, åpne lagret dokument, og fortsette der du slapp.

To summarize, hard drives constantly load data into RAM. Data that is loaded into RAM stays there until it is no longer needed, or you restart your system. For å oppsummere, harddisker stadig laste data inn i RAM. Data som er lastet inn i RAM forblir der til det ikke lenger er nødvendig, eller du starte systemet. Both devices store data, Memory is temporary, a hard drive is permanent. Begge enhetene oppbevar data, Memory er midlertidig, en harddisk er permanent. I hope this article was able to give you a better understanding of your computers two main storage devices, and the differences between them. Jeg håper denne artikkelen var i stand til å gi deg en bedre forståelse av datamaskinene to hovedtyper lagringsenheter, og forskjellene mellom dem.